闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌熼梻瀵割槮缁炬儳缍婇弻鐔兼⒒鐎靛壊妲紒鐐劤缂嶅﹪寮婚悢鍏尖拻閻庨潧澹婂Σ顔剧磼閹冣挃闁硅櫕鎹囬垾鏃堝礃椤忎礁浜鹃柨婵嗙凹缁ㄥジ鏌熼惂鍝ョМ闁哄矉缍侀、姗€鎮欓幖顓燁棧闂備線娼уΛ娆戞暜閹烘缍栨繝闈涱儐閺呮煡鏌涘☉鍗炲妞ゃ儲鑹鹃埞鎴炲箠闁稿﹥顨嗛幈銊╂倻閽樺锛涘┑鐐村灍閹崇偤宕堕浣镐缓缂備礁顑嗙€笛囨倵椤掑嫭鈷戦柣鐔告緲閳锋梻绱掗鍛仸鐎规洘鍨块獮鍥偋閸垹骞樼紓浣哄亾濠㈡ê鐣烽浣规珷缂備焦眉缁诲棝鏌ょ喊鍗炲闁告ê鐡ㄩ幈銊︾節閸曨厼绗¢梺鐟板槻閹虫ê鐣烽妸锔剧瘈闁告劑鍔屾竟宥呪攽閻樺灚鏆╅柛瀣洴閹洦瀵奸弶鎴濈€梺鑺ッˇ閬嶅汲閿旂偓鍠愰柣妤€鐗嗙粭鎺楁煙绾懎鐓愰柕鍥у楠炴ḿ鎹勯惄鎺炵磿缁辨帒螖閳ь剟藝闂堟侗娼栭柧蹇撴贡绾惧吋淇婇娑欏碍缂傚秴锕妴浣割潩閹颁焦鞋缂傚倷绶¢崰妤€危閹烘桅闁圭増婢樼粻鎶芥煙閹规劖纭炬鐐茬Ф缁辨挻鎷呴崫鍕濠电姰鍨洪敋闁伙絿鍏橀、妤呭礋椤撶偟銈︽繝娈垮枟閵囨盯宕戦幘缁樼厸閻忕偛澧介埥澶愭懚閿濆鐓犲┑顔藉姇閳ь剚鐗犲畷姘槈閵忊檧鎷洪梺鍛婄箓鐎氼剟藝椤掑嫭鐓曢柟鎯ь嚟缁犵偞顨ラ悙鑼鐎规洏鍔庨埀顒佺⊕閿曗晛螞閸愵喗鈷戦柛鎰级閹牓鎮楀鐓庡⒋妤犵偛妫濆畷濂稿Ψ閿旇瀚藉┑鐐舵彧缁蹭粙骞夐敓鐘茬畾闁割偁鍎查悡鐔搞亜閹哄棗浜鹃梺闈涚墢鏋柣锝夋敱鐎靛ジ寮堕幋婵嗘暏婵$偑鍊栭幐楣冨磻閻樿绠洪柡鍥ュ灪閳锋垿鏌熼懖鈺佷粶闁告梹鎸抽弻娑㈠箻閺夋垵鎽甸悗娈垮枟瑜板啴鍩為幋鐘亾閿濆骸浜為柛妯绘崌閹嘲饪伴崟顓犵厜閻庤娲樼划鎾诲箖閵忋倕绀傞柣鎾崇凹缁勪繆閻愵亜鈧牕煤瀹ュ纾婚柟鐐儗濞堜粙鏌i幇顒佲枙闁稿骸绻戦妵鍕敇閻愬吀铏庨梺瀹狀潐閸ㄥ灝鐣锋總鍛婂亜闂佸灝顑囬弳姘攽鎺抽崐鏍€冭箛鏃傤洸婵炲棙鎸哥涵鈧梺鍛婂姌鐏忔瑩寮抽敃鍌涚厽闁哄啫鍊甸幏锟犳煛娴e憡鍠橀柡宀嬬到椤粓鍩€椤掆偓宀h儻顦撮柡渚囧櫍婵℃悂鍩¢崒妤佸闂備胶枪閺堫剟鎮疯钘濋柨鏇炲€归悡娆戠棯閺夊灝鑸瑰ù婊勫閳ь剚顔栭崰姘跺极婵犳哎鈧礁螖閸涱厾顦板銈嗗坊閸嬫捇鏌涢幙鍐ㄦ灈妞ゎ亜鍟存俊鍫曞幢濞嗗繆鎷¢梻浣呵归鍡涙儎椤栫偛绠栨慨妞诲亾妤犵偛閰i幊鐐哄Ψ瑜嶅鎶芥⒒娴e憡鎯堟繛灞傚姂瀹曟垵鈽夐姀鐘靛姦濡炪倖宸婚崑鎾绘煙閼恒儳鐭岄柛鎺撳笚缁绘繂顫濋鐔哥彸闂備胶纭堕崜婵嬫偡瑜旈幆渚€宕奸妷锔规嫽闂佺ǹ鏈銊︽櫠濞戞氨纾奸悗锝庡亜濞搭喚鈧娲濆▍鏇犵矉閹烘柡鍋撻敐搴′簽闁告ê鎲$换娑欐綇閸撗冨煂濠电姭鍋撻弶鍫涘妽濞呯娀鏌涢…鎴濅簼闁告瑥绻愰埞鎴︽偐閹绘帩浼€闁汇埄鍨遍惄顖炲蓟閻旈鏆嬮柣妤€鐗嗗▍褔姊洪悷鏉跨骇闁圭ǹ鍟块悾鐑芥偄绾拌鲸鏅濋梺鐐藉劥濞呮洟骞夐姀銈嗏拻闁稿本鑹鹃埀顒勵棑缁牊绗熼埀顒勭嵁婢舵劖鏅搁柣妯垮蔼閹芥洟姊洪棃娴ュ牓寮插⿰鍫熷亗闁逞屽墴濮婃椽骞愭惔锝囩暤闂佺娅曢崝娆忣嚕閹惰姤鏅濋柛灞剧〒閸橆亪妫呴銏″偍闁稿骸纾划鏃堝垂椤愶紕绠氬銈嗙墬閻熝呯玻閺冣偓閹便劍绻濋崨顕呬哗闂佸綊顥撴繛鈧柟宕囧█椤㈡宕掗妶鍛毆婵犵绱曢崑鎴﹀磹閺嶎厼鍨傞柣銏℃綄閸ヮ剦鏁嶉柣鎴濇川缁嬪繘妫呴銏″缂佸甯¢獮鍡涙倷閻戞ḿ鍘遍梺鎸庢椤曆囩嵁濮椻偓閺屻劌鈽夊▎鎴犵厐闂佸疇顫夐崹鍧椼€佸▎鎴犻┏閻庯綆鍋嗛弳銉︾節绾版ɑ顫婇柛瀣嚇閹兘鍩¢崨顓犵暫婵°倧绲介崯顐︽煁閸ヮ剚鐓涢柛銉㈡櫅閺嗛亶鏌熼悿顖涱仩缂佽鲸鎹囧畷鎺戔枎閹存繂顬夐梺钘夊暣娴滃爼寮婚悢纰辨晬婵﹩鍓︽导鍐⒑閸濆嫭婀扮紒瀣崌閸┾偓妞ゆ帒锕︾粔闈浢瑰⿰鍛幋闁绘搩鍓熼、妤佺瑹閸ヮ煈鍟嶉梻浣虹帛閸旀﹢顢氬⿰鍫㈠彆妞ゆ帒鍊甸崑鎾斥枔閸喗鐏嗙紓渚囧枟閻熲晠濡存担鍓叉建闁逞屽墴楠炲啫鈻庨幘鎼濠电偞鍨跺玻鍧楊敊閸ヮ剚鈷掗柛灞捐壘閳ь剟顥撶划鍫熺瑹閳ь剟鐛径鎰櫢闁绘ǹ灏欓ˇ顕€姊洪幐搴⑩拻闁哄拋鍋婇妴鍛村蓟閵夛妇鍘介梺褰掑亰閸撴岸骞嗛崼鐔稿弿閻熸瑥瀚崣鈧梺鍝勬湰濞叉ê顕ラ崟顖氬耿婵☆垵宕佃ぐ鍡涙⒒娴g懓鈻曢柡鈧潏鈺傛殰闁圭儤顨嗙粻鎺楁⒒娴g懓顕滅紒璇插€块獮濠呯疀濞戞ḿ鏌堥梺缁樺姉閸庛倝鎮¢弴銏$厽闁哄倹瀵ч幆鍫澝归悩娆忔噽绾惧ジ寮堕崼娑樺缂佹う鍥ㄧ厓鐟滄粓宕滈妸褏绀婇柛鈩冪☉绾惧鏌涢弴銊ョ仭闁稿﹤鐖奸幃妤€鈽夊▍杈ㄧ矋缁傚秴饪伴崼鐔哄帾闂婎偄娲よ墝闁稿鎹囧畷姗€宕f径瀣畼婵犵绱曢崑鎴﹀磹閹达箑鍨傛繛宸簼閺呮繈鏌曡箛瀣偓鏇犵不閺嶃劎绠鹃柛鈩兩戠亸顓㈡煕閵娿儱鈧綊濡甸崟顖氱疀闁告挷鑳舵牎闂備礁鎽滈崰搴ㄥ嫉椤掑倹宕叉繝闈涱儐閸嬨劑姊婚崼鐔衡棩婵炲矈浜娲捶椤撯偓瑜版巻鈧箑鐣¢幍顔芥濠电偛妯婃禍婊呯矆閸愨斂浜滈柡鍐ㄦ搐娴滃綊鏌ㄥ☉娆戞创婵﹥妞介幃鐑藉级鎼存挻瀵栫紓鍌欑贰閸n噣宕归崼鏇炵畺闁炽儲鏋煎Σ鍫ユ煏韫囧ň鍋撻弬銉ヤ壕闁割偅娲橀悡鐔兼煙闁箑骞栫紒鎻掝煼閺屽秹鏌ㄧ€n偀鎷圭紓浣虹帛閻╊垰鐣烽敐鍡楃窞閻庯綆浜滈弨顓㈡⒒娴e憡鎯堥柤娲诲灣缁梻鎲撮崟顏嗙畾闂佺粯鍨归悺鏃堝极瀹ュ棛绡€濠电姴鍊归崳鐑樼箾閸繂鎮戝ǎ鍥э躬婵″爼宕堕‖顔哄劦閺屾稓鈧綆鍋嗗ú瀛樸亜閵忥紕澧电€规洏鍔戝鍫曞箣閻樻彃绠i梻鍌欒兌椤㈠﹪骞撻鍡欎笉闁硅揪闄勯崐宄扳攽閻樺弶澶勯柣鎾冲暣閹泛鈽夐幒鍡椾壕闁稿繐鎳庨ˉ姘舵⒒閸屾瑦绁版い顐㈩樀閹繝鏁嶉崟顓濈瑝闂佸搫璇炵仦鍓х▉濠电姷鏁告慨鐢告嚌閸撗冾棜闁稿繗鍋愮粻楣冩煕閳╁厾顏堟倿閻愵兛绻嗙€瑰壊鍠栧▍宥嗘叏婵犲懏顏犳繛鎴犳暬瀹曘劑顢樻径瀣暗缂佽鲸甯¢、娆撴嚍閵夈儳顣查梻浣风串缂嶄線寮ㄦ潏鈹惧亾闂堟稏鍋㈢€殿喖鐖奸獮瀣偑閳ь剟宕€n喗鈷戦柤濮愬€曞瓭濠电偞绁撮弲婵囩缁嬪簱鏋庨柟鎯х摠濞呮牕鈹戦悙鏉戠仸閼裤倝鏌¢埀顒佺鐎n偆鍘介梺褰掑亰閸樼晫绱為幋锔界厽闊洦娲栭弸娑㈡煛鐏炲墽娲村┑鈩冩倐婵℃悂鏁傜拋鍐叉憢缂傚倸鍊风欢锟犲窗閺嶎厸鈧箓鎮滈悾灞界ウ闂佸湱鍎ら崵锕傚籍閳ь剟骞忛崨鏉戠煑濠㈣泛饪存导婊冣攽閻樺灚鏆╅柛瀣█楠炴捇顢旈崱妤冪瓘闂佺鍕垫當缂佺姷濞€閺岀喖鎮欓浣典户闂佽桨绀侀鍡欐崲濠靛洨绡€闁稿本绋戝▍褏绱掗悙顒€鍔ら柕鍫熸倐楠炲啳銇愰幒鎴犲€為梺闈浨归崕宕囩矈閻戣姤鈷戦梺顐ゅ仜閼活垱鏅堕濮愪簻妞ゆ挾濮撮崢鎾煟濞戝崬娅嶆鐐差儔閺佸啴鍩€椤掑嫸缍栭柛娑樼摠閻撳繘鏌涢锝囩畺闁革綀濮ら妵鍕箻鐎涙ǜ浠㈠┑顔硷龚濞咃絿妲愰幒鎴建闁割偅绮庢潻鏃堟⒒娴e懙褰掝敄閸涱垪鍋撳鐓庡箻缂侇喖顑呴鍏煎緞鐎n亖鍋撻柨瀣ㄤ簻闁瑰搫绉堕ˇ锔锯偓娈垮枛閻忔繈鍩為幋锕€鐓¢柛鈩冾殘娴狀垶姊洪崨濠庣劶闁告洦鍙庡ú鍛婁繆閵堝繒鍒伴柛鐕佸灦瀹曟劙宕归锝呭伎濠碘槅鍨抽崢褎绂嶆ィ鍐╁€垫慨妯煎亾鐎氾拷-500*200
一、涵义共鸣
众所周知,品牌是主体与受众心灵的烙印,倘若品牌名称的涵义能够使他们之间产生心灵的共鸣,那么必将有助于品牌的快速成长,因此心灵共鸣是品牌命名的第一要务。像“Google”就是一个非常成功的案例,当然它的中文名“谷歌”就差远了。Google是英文单词Googol按照通常的英语拼法改写而来的。Googol是一个大数的名称,是10的100次方,表示1后面跟100个“0”,它表达的数量比宇宙所有的基本粒子的数量总和还要大。这显然满足一个充满勃勃野心的创业梦想,用创建人佩奇的话说:“我们的任务就是要对世界上的信息编组。”这其实正好满足人们从网上海量信息中自由翱翔的意愿,双方的心灵之间不产生共鸣才怪呢!即使当初只是个拼写错误,也无妨大家的共鸣。然而,它的中文名“谷歌”却难以让人共鸣,更多的中国人喜欢直接用英文Google,也影响了它在中国的成长。
二、简单响亮
音节简单、发音响亮、声调起伏的名字才容易上口,便于识别和传播,让消费者的记忆深刻、经久难忘,使品牌能够脱颖而出。在中文的语境里二至四个音节是最佳的选择,超过四个音节的成功品牌可谓是凤毛麟角。像索尼-爱立信手机虽然取得了一些成功,但是不见得会有更大的前景。因为索尼-爱立信的名称极为烦琐,不易传播,建议其改用“索爱”,其与“所爱”同音。最好英文也同样简化,这可就更难了,因为它们是联合品牌的合作形式,这也决定其不仅名字不佳,而且在品牌主体存在弊端,最终难有好前景。难发音或音韵不好的字,都不宜用作品牌名称。像Google的中文名“谷歌”就不够响亮,而竞争对手的“百度”就响亮许多。一般而言,声母为“k、b”韵母为“ang,ong”等音节的词往往发音较为响亮。倘若声调能够搭配好,有起伏,就可以达到抑扬顿挫的效果。
三、联想正面
正如人的名字普遍带有某种寓意一样,品牌名称也应包含与产品或企业相关的寓意,让消费者能从中得到有品牌的正面联想,进而产生对品牌的认知或偏好。相反,如果品牌命名不当,容易引起人们的反感,甚至引起法律纠纷。香港金利来(Goldlion)公司,起先它的中文译为“金狮”,而金狮在粤语中音同“甘输”,很不吉利,产品销路一直不见好。直到有一天,公司老板曾宪梓先生在拜访朋友时发觉了问题所在,才组织人员对品牌名称进行研究。但是,给品牌命名也不是件容易的事,直到有一天曾宪梓去澳门旅游,偶然发现游船是中英文混译,于是计从心来,便有了如今的“Gold”译为“金”,“Lion”译为“利来”的中文名,才有后来的辉煌。又如,Whisky是世界知名的酒类品牌,进入香港和内地,被译成“威士忌”,被认为“威严的绅士忌讳喝它”,所以绅士们自然对它有所顾忌。而Brandy译成“白兰地”,被认为是“洁白如雪的兰花盛开在大地上”,意境优美之极,自然绅士们更愿意喝它。
四、新颖独特
新颖独特的名字才能与众不同、别具一格,打动消费者的心,让人记忆深刻,烙下深深的印记。通常要求名称具有新鲜感,最好创造出新的概念来,能够迎合甚至引领时代潮流,体现品牌的独特个性,暗示品牌的某些鲜明属性,满足受众的情感需求。如命名为韦小宝的性保健品,副名叫做七味动力,它们是借金庸的《鹿鼎记》做文章,男主人公韦小宝有七个老婆,这是大家都知道的。由夫妻之间又联想到性,由性就想到“韦小宝”。这不正暗示了该产品的壮阳功能?韦小宝与伟哥的命名就略有区别,伟哥的命名很直白,抓住了女人的情感与心理需求,而韦小宝则显得有些含蓄,可谓是异曲同工。又如“雅虎”、“搜狐”、“搜狗”、“酷儿”等都是新颖独特的好名字,出奇制胜,往往就会脱颖而出,事半功倍,甚至高人一等。
五、尊重受众
不同国家或地区的消费者因民族文化、宗教信仰、风俗习惯和语言文字等的差异,使得人们对同一名称有着截然不同的认知和联想。因此,我们要特别注意目标市场的传统风俗文化,以免在他们心中产生不悦,影响了品牌的发展。例如,在使用中文等方块字的地区甚至还要考虑名字的结构、组合和笔画等是否符合神秘的东方文化,因为有些人认同冥冥之中有种神秘的力量,虽然目前无法用科学证明,但好像又有那么一回事,总之尊重它们是绝对没有错的。在经济全球化的趋势下,品牌名称应具有世界性、符合全球通用的原则,最好能用拉丁字母的形式表达,因为只有那样才能让更多的地球人可以看得明白,才算是尊重受众。海尔就是一个可以全球通用的好例子。
“海尔”以及其英文译名“Haier”(实质就是汉语拼音)没有什么特别的意思,是个中性的词汇,可以根据各个国家的具体国情融入进去。比如在讲英文的国家,读音像higher,意思就是更高的,正好与一首英文流行歌的歌名完全一样,因此很快就能被人接受,可谓是歪打正着。其实,“海尔”的前身叫“利勃海尔”,相比之下,后者就逊色很多,或许这也是当时改为现名的原因之一吧。同城的海信人就更胜一筹,具备了全球战略眼光,注册了“HiSense”的英文商标,它来自highsense,是“高灵敏、高清晰”的意思,这非常符合其主要产品特性。同时,highsense又可译为“高远的见识”,体现了品牌的远大理想。
六、法律保护
再好的名字,如果不能注册,得不到法律保护,就不是真正属于自己的品牌。米勒公司(Miller)曾推出一种淡啤酒,取名为“Lite”,即淡字的英文light的变异,生意兴旺,其它啤酒厂纷纷仿效,也推出以“Lite”命名的淡啤酒,由于“Lite”是直接描绘某类特定产品的普通词汇,法院判决不予保护,因此,米勒公司失去了对“Lite”的商标专用权。Google公司也曾遇到这个麻烦,幸好它在成为著名品牌之前早已注册在先,即便如此,“Googol”单词发明人家族还是把Google公司告上法庭诉其侵犯版权,倘若当初不是由于一时之错采用“Google”,看来还真会有麻烦。由此可见,一个品牌能否受到法律保护是多么重要。因此在命名时就应遵循相关的法律条款。品牌名称的选定首先要考虑该品牌名称是否有侵权行为,向有关部门查询是否已有相同或相近的商标被注册,如果有,则必须重新命名。其次,要注意该名称是否在允许注册的范围以内。有的名称虽然不构成侵权行为,但仍无法注册,难以得到法律的有效保护。
遵循以上的六大原则,并将有助于你事半功倍地拥有非凡之名,从而大大促进品牌的快速成长。